-
1 incoming solar radiation
Англо-русский словарь строительных терминов > incoming solar radiation
-
2 incoming solar radiation
поступающая солнечная радиация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incoming solar radiation
-
3 incoming solar radiation
Англо-русский словарь технических терминов > incoming solar radiation
-
4 incoming solar radiation
1) Военный термин: инсоляция, приходящее солнечное излучение2) Техника: поступающая солнечная радиация3) Строительство: приходящая солнечная радиацияУниверсальный англо-русский словарь > incoming solar radiation
-
5 total incoming solar radiation
English-Russian aviation meteorology dictionary > total incoming solar radiation
-
6 incoming of solar radiation
Математика: поступление солнечной радиацииУниверсальный англо-русский словарь > incoming of solar radiation
-
7 radiation
излучение; радиация; испускание-
absorbed radiation
-
absorbed solar radiation
-
acoustic radiation
-
actinic radiation
-
activating radiation
-
alpha-particle radiation
-
alpha radiation
-
anisotropic neutron radiation
-
atmospheric radiation
-
atmospheric thermal radiation
-
auroral radiation
-
back radiation
-
backfire radiation
-
background radiation
-
backscattered radiation
-
backward radiation
-
band-to-band radiation
-
beam solar radiation
-
beta radiation
-
blackbody radiation
-
broadside radiation
-
capture radiation
-
Cerenkov radiation
-
characteristic radiation
-
circular radiation
-
circumsolar radiation
-
coherent radiation
-
collision radiation
-
concentrated solar radiation
-
corpuscular radiation
-
cosmic radiation
-
cyclotron radiation
-
daily solar radiation
-
decay radiation
-
deceleration radiation
-
densely ionizing radiation
-
diffuse sky radiation
-
diffused radiation
-
diffuse radiation
-
diffusion neutron radiation
-
dipole radiation
-
direct solar radiation
-
directed radiation
-
direct radiation
-
directional neutron radiation
-
direct-ionizing radiation
-
Earth-emitted radiation
-
Earth radiation
-
Earth-reflected radiation
-
electromagnetic radiation
-
electron radiation
-
end-fire radiation
-
extra-terrestrial radiation
-
extraterrestrial solar radiation
-
far red radiation
-
forward-scattered radiation
-
free-space radiation
-
fringe radiation
-
gamma radiation
-
global solar radiation
-
hard radiation
-
head-on radiation
-
high-energy radiation
-
high-level radiation
-
hourly solar radiation
-
impact radiation
-
incident radiation
-
incoherent radiation
-
incoming solar radiation
-
indirect-ionizing radiation
-
infrared radiation
-
intersolid radiation
-
ionizing radiation
-
isotopic neutron radiation
-
K-capture radiation
-
laser radiation
-
lateral radiation
-
leakage radiation
-
long-lived radiation
-
long-range radiation
-
low-energy radiation
-
low-level radiation
-
microwave radiation
-
mixed radiation
-
monochromatic radiation
-
monthly solar radiation
-
multimodal radiation
-
multiple radiation
-
natural background radiation
-
natural radiation
-
net radiation
-
neutron radiation
-
nocturnal radiation
-
noncoherent radiation
-
nonionizing radiation
-
nonluminous radiation
-
nonpolarized radiation
-
nuclear radiation
-
omnidirectional radiation
-
optical radiation
-
outgoing radiation
-
out-of-band radiation
-
particle radiation
-
penetrating radiation
-
polarized radiation
-
primary radiation
-
proton radiation
-
pulse radiation
-
radiation of conductors
-
radio radiation
-
radioactive radiation
-
radio-wave radiation
-
Raman radiation
-
receiver radiation
-
red radiation
-
residual radiation
-
resonance radiation
-
return radiation
-
roentgen radiation
-
scattered radiation
-
scene radiation
-
secondary radiation
-
sewage gamma radiation
-
short-lived radiation
-
short-range radiation
-
sidelobe radiation
-
single-mode radiation
-
sky radiation
-
slowing-down radiation
-
soft radiation
-
solar radiation
-
space radiation
-
spurious radiation
-
steady-state radiation
-
stimulated radiation
-
suppressed radiation
-
synchrotron radiation
-
terrestrial radiation
-
thermal radiation
-
total solar radiation
-
transient radiation
-
ultraviolet radiation
-
upwelling radiation
-
visible radiation
-
X-radiation
-
yearly solar radiation -
8 incoming radiation
The English-Russian dictionary general scientific > incoming radiation
-
9 radiation
излучение; радиация; лучеиспускание; облучение; теплопередача излучением; radiation expose to - подвергать облучению; radiation - from fire излучение пожара radiation black-body - излучение абсолютно черного тела radiation built-up - суммарное (результирующее) излучение radiation calori(fi)c - лучистая теплота, тепловое излучение; инфракрасное излучение radiation diffuse (diffusion) - рассеянное (диффузное) излучение radiation directional - направленное получение radiation flame - излучение пламени radiation fluorescent - флуоресцентное излучение radiation gas - излучение газа radiation gray-body - излучение серого тела radiation heat - тепловое излучение radiation incident (incoming) - падающее излучение radiation infrared (heat) -' инфракрасное (тепловое) излучениеradiation radiation invisible - невидимое излучение radiation ionizing - ионизирующее излучение radiation monochromatic - монохроматическое излучение radiation solar - солнечное излучение (радиация) radiation thermal - тепловое излучение -
10 background radiation
1. фоновая радиация2. фоновое излучениеThe English-Russian dictionary general scientific > background radiation
-
11 supersonic radiation
emit radiation — излучать радиацию; испускать излучение
English-Russian big medical dictionary > supersonic radiation
-
12 back radiation
The English-Russian dictionary general scientific > back radiation
-
13 photosynthetic active radiation
The English-Russian dictionary general scientific > photosynthetic active radiation
-
14 reflected radiation
The English-Russian dictionary general scientific > reflected radiation
-
15 поступающая солнечная радиация
incoming solar radiationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поступающая солнечная радиация
-
16 поступающая солнечная радиация
Англо-русский словарь технических терминов > поступающая солнечная радиация
-
17 assembly equipped with devices limiting internal arc effects
НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Assemblies equipped with devices limiting internal arc effects (active protection)
A design philosophy which is completely different from that just considered consists in guaranteeing the resistance to internal arcing by installing devices limiting the arc.
The approaches in that direction can be of two different types:
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of arc detectors
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of overpressure detectors.
The first possibility consists in installing in the assembly arc detectors which sense the light flux associated with the electric arc phenomenon.
Once the arc has been detected, these devices send an opening signal to the incoming circuit-breaker, thus guaranteeing tripping times of the order of 1-2 ms, therefore shorter than those proper of the circuit-breaker.
The operating logic of an arc detector is the following: the occurrence of an arc inside the switchboard is detected by the arc detector because an intense light radiation is associated with this phenomenon.
The arcing control system detects the event and sends a tripping signal to the circuit-breaker.
All the above with trip times of a few milliseconds and supplanting the tripping of the CB overcurrent relay which, for example, could be delayed due to current selectivity questions.
Figure 1 shows the possible positions where this device can be installed inside a switchboard.
The ideal solution is that which provides the installation of at least one detector for each column, with the consequent reduction to a minimum of the length of the optical fibers carrying the signal.
In order to prevent from an unwanted tripping caused by light sources indepent of the arc (lamps, solar radiation etc.), an additional current sensor is often positioned at the incoming of the main circuit-breaker.
Only in the event of an arc, both the incoming sensor which detects an “anomalous” current due to the arc fault as well as the sensor detecting the light radiation as sociated with the arc enable the system to intervene and allow the consequent opening of the circuit-breaker.
The second possibility consists in installing overpressure sensors inside the switchboard.
As previously described, the overpressure wave is one of the other effects occurring inside an assembly in case of arcing.
As a consequence it is possible to install some pressure sensors which are able to signal the pressure peak associated with the arc ignition with a delay of about 10-15 ms.
The signal operates on the supply circuit-breaker without waiting for the trip times of the selectivity protections to elapse, which are necessarily longer.
Such a system does not need any electronic processing device, since it acts directly on the tripping coil of the supply circuit-breaker.
Obviously it is essential that the device is set at fixed trip thresholds.
When an established internal overpressure is reached, the arc detector intervenes.
However, it is not easy to define in advance the value of overpressure generated by an arc fault inside a switchboard.
[ABB]НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги (активная защита)
Для решения этой задачи используются совершенно другие, отличающиеся от ранее рассмотренных, принципы, заключающиеся в том, что противодействие внутренней дуге обеспечивается применением устройств, ограничивающих саму дугу.
Существует два типа решения проблемы в этом направлении:
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как ее обнаружат специальные устройства
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как специальные устройства обнаружат возникновение избыточного давления.
В первом случае в НКУ устанавливают устройства обнаружения дуги, реагирующие на световой поток, сопровождающий явление электрической дуги.
При обнаружении дуги данные устройства посылают сигнал управления на размыкание вводного автоматического выключателя. Гарантируемое время реакции составляет 1-2 мс, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя.
Логика работы устройства обнаружения дуги следующая: Дуга, возникшая внутри НКУ, обнаруживается датчиком, реагирующим на интенсивное световое излучение, которым сопровождается горение дуги.
Обнаружив дугу, система управления посылает сигнал автоматическому выключателю.
Время срабатывания датчика и системы управления составляет несколько миллисекунд, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя, осуществляющего защиту от сверхтока, который обычно для обеспечения требуемой селективности срабатывает с задержкой.
На рис. 1 показаны места возможной установки устройства защиты внутри НКУ.
Идеальным решением является установка, по крайней мере, одного устройства защиты в каждый шкаф многошкафного НКУ.
Это позволит до минимума сократить длину оптоволоконных кабелей передачи сигнала.
Для предотвращения ложного срабатывания от других источников света (т. е. не от дуги), например, таких как лампы, солнечное излучение и т. п., дополнительно в главной цепи вводного автоматического выключателя устанавливают датчик тока.
Только при наличии двух событий, а именно: срабатывания датчика света и обнаружения аномального увеличения тока, система управления считает, что возникла электрическая дуга и подает команду на отключение вводного автоматического выключателя.
Второе решение заключается в установке внутри НКУ датчика избыточного давления.
Как было описано ранее, одним из характерных проявлений электрической дуги, возникшей внутри НКУ, является ударная волна.
Это означает, что можно установить несколько датчиков давления, задачей которых является обнаружение импульса давления (с задержкой 10…15 мс), обусловленного зажиганием дуги.
Сигнал от датчиков давления поступает на вводной автоматический выключатель, который срабатывает без задержки на обеспечение селективности.
Такая система не нуждается в электронном устройстве обработки информации, поскольку воздействует непосредственно на независимый расцепитель автоматического выключателя.
Вполне понятно, что такое устройство имеет фиксированный порог срабатывания.
Датчик-реле дуги сработает, как только будет достигнуто заданное значение избыточного давления.
Следует иметь в виду, что не так легко заранее определить значение избыточного давления, которое будет создано при зажигании дуги внутри НКУ.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly equipped with devices limiting internal arc effects
См. также в других словарях:
Solar Radiation and Climate Experiment — The Solar Radiation and Climate Experiment (SORCE) is a NASA sponsored satellite mission that provides state of the art measurements of incoming X ray, ultraviolet, visible, near infrared, and total solar radiation. The measurements provided by… … Wikipedia
Solar thermal energy — Solar thermal system for water heating in Santorini, Greece … Wikipedia
Solar energy — is the light and radiant heat from the Sun that powers Earth s climate and weather and sustains life. Since ancient times it has been harnessed for human use through a range of technologies. Solar radiation along with secondary solar resources… … Wikipedia
solar energy — energy derived from the sun in the form of solar radiation. Also called solar. * * * Radiation from the Sun that can produce heat, generate electricity, or cause chemical reactions. Solar energy is inexhaustible and nonpolluting, but it is not an … Universalium
Solar greenhouse (technical) — A solar greenhouse works by letting in solar radiation to warm the ground, with the structure then trapping the energy to increase and maintain the temperature at a higher level than it otherwise would be. Generally, a greenhouse blocks the heat… … Wikipedia
radiation — 01. Some of the people who died in Hiroshima were killed by [radiation], rather than the actual bomb blast. 02. Workers at the nuclear power plant were exposed to [radiation] during the leak. 03. [Radiation] spread throughout large parts of… … Grammatical examples in English
Solar Mesosphere Explorer — The Solar Mesosphere Explorer (also known as Explorer 64) was an United States unmanned spacecraft to investigate the processes that create and destroy ozone in Earth s upper atmosphere. The mesosphere is a layer of the atmosphere extending from… … Wikipedia
solar constant — noun The amount of incoming solar radiation per unit area, measured on the outer surface of Earths atmosphere, in a plane perpendicular to the rays … Wiktionary
Solar Thermal Electric — A process that generates electricity by converting incoming solar radiation to thermal energy … Energy terms
Solar thermal collector — A solar thermal collector is a solar collector specifically intended to collect heat: that is, to absorb sunlight to provide heat. Although the term may be applied to simple solar hot water panels, it is usually used to denote more complex… … Wikipedia
Solar wind — For other uses, see Solar wind (disambiguation). The solar wind is a stream of charged particles ejected from the upper atmosphere of the Sun. It mostly consists of electrons and protons with energies usually between 1.5 and 10 keV. The stream of … Wikipedia